2009年1月31日星期六

眼眶之中 vs. 我眼中的她

接下来介绍的是《我眼中的她》。原曲《眼眶之中》,最初的版本是来自潘越云1986年的专辑《旧爱新欢》,以下是网上的资料:

86年9月,滚石首席唱将潘越云《旧爱新欢》(台湾百佳第31位)发行,郑华娟创作的主打歌《谢谢你曾经爱过我》词义真切动人,旋律优美,成为阿潘的又一经典,她提携当时的滚石新人周华健共同创作的《眼眶之中》也收录在这张专辑中,这也是周华健滚石发表的第一首作品。(注:周华健自己一年后又重唱了这首歌,收录在他1987年在滚石的第一张专辑《心的方向》里。1993年他又重新翻唱这首歌--可见他自己也很喜欢--这次变成了粤语版《曾经沧海也是爱》,首发在1993年滚石合集《东方之珠Ⅴ-有情人·男人与女人的情话世界》里,一年后又收在他自己的首张粤语专辑《有弦相聚》里。)
 
《旧爱新欢》是李宗盛为潘越云制作的专辑,在台湾歌手还不盛行到外国录音的当时,这张远赴洛杉矶完成的作品,引起许多人的注意。然而这张专辑之所以叫好叫座,并不是因为它的异国情调。除了选歌选得不错外,专辑中的编曲及乐器的使用,显得较即兴、浪漫,在编曲的处理上,乐器与人声并重,留给歌者很大的发挥空间,充分表现出潘越云的声音听得色。

郑华娟谱写的“谢谢你曾经爱我”是一首相当好的歌,俱实传达一个向过去恋情追悔的女子,如何在现实面对曾经犯过的错,成功地将潘越云从《天天天蓝》那样的情绪抒发转变得更理智成熟。钟晓阳作词、李宗盛作曲的“最爱”,歌词简洁、意境优美,配上不落俗套的编曲:轻柔的钢琴声表现出整首歌的情绪,中段的小提琴间奏,引导出潜藏在歌曲背后的款款深情。自鼓声一落,“最爱”的刻骨至请瞬间倾泻,任由浓密的情感淹没了听者,令人动容。其他如“小镇医生的爱情”、“旧爱新欢”等曲,均为优秀的作品,整张专辑词曲创作水准整齐,在透过潘越云完美的诠释,更显其价值。

潘越云-眼眶之中


周华健-眼眶之中


周华健-曾经沧海也是爱

没有评论:

发表评论