2009年1月30日星期五

사랑이 지는 이자리 vs. 月正亮

当年听《Final Encounter》这张专辑时,还是高中年代。当时还时兴手抄歌词,我记得抄到那首《月正亮》时,看到作曲Shi-Hyun/Song时,我还琢磨了好一阵。

也不记得是什么时候才知道这首歌原唱来自韩国李仙姬(이선희),原曲是“사랑이 지는 이자리”(Where love disappears), 收录在她1988年发行的专辑"Vol.4"里。

以下是来自网上的资料:

姓名:李仙姬(Lee Sun Hee)
生年月日:1964.11.11
身高:158CM;
体重:46KG;
血型:O型
学历:仁川专门大学 环境管理学;延世大学校经营管理学院最高经营者课程修完。
兴趣:游泳、读书
特记:画画
经历:1991-1995 首尔市议员;2002.7~大学路Live 剧场代表理事
受奖:1984:MBC 第5回江边歌谣祭 大赏;1984:KBS 歌谣大赏 新人赏1984:MBC 十大歌手歌谣祭 最高人气歌谣赏1984:MBC 十大歌谣祭 本赏1984:KBS 广播歌谣大赏 歌手赏1986:第1回金唱片 颁奖式 本赏1994:KBS 歌谣大赏 本赏1999:第35回白象艺术大赏 人气赏 演剧部分2001年 MBC 10大歌手歌谣祭 本赏
出道专辑:1984年1辑Album[J]

李仙姬小巧玲珑但歌唱能力非常强,尤其是高音部分非常清晰、有劲、美。被称为大韩民国最高(水准)的女歌手,她演唱时的VibRation经专家鉴定是难度最高的。韩国SBS“现场直播TV演艺”栏目,以歌手-李孝利的LipSync为话题,搞了一次歌唱能力是什么?其基准在哪里?等的现场书面调查和分析。其中目前在韩国歌唱能力第一位的是李仙姬,第二位是In Soon I(仁顺伊)(女歌手);赵容弼第一位和李胜哲第二位(男歌手)[资料来源:TVreport.co.kr]。另外,她的偶像会员中女会员比男会员多,这种现象除了李仙姬外其他几乎没有。

补充下,她的成名曲“J"被刘美君翻唱为红极一时的“午夜情”,收录在她1986年同名首张专辑里。日本歌手Devil Masami也曾翻唱。


再看下她现场唱这首歌吧。


顺便再搭上一个视频,当年哥哥在韩国演出时跟李仙姬同台。被问到对戴着硕大眼镜的李小姐有何印象,张国荣说她象我的little sister,very nice云云,我估计言下之意就是肯定不是一见钟情的那种啦,呵呵。

没有评论:

发表评论